[러시아어 기초단어] 16. 소파, 옷장, 에어컨, 난방기

오늘은

일상에 사용되는

가재도구들 이름을

공부합니다.

 

***

 

우리말	러시아어	발음	우리말	러시아어	발음
소파	диван	지반-	에어컨	кондиционер	깐지찌아녜-르
탁자, 책상	стол	스똘	선풍기	вентилятор	빈찔랴-따르
옷장, 장식장	шкаф	슈까프	난방기	батарея, радиатор	바따례-야, 라지아-따르
베개	подушка	빠두-슈까	텔레비죤	телевизор	찔리비-자르
커튼	штора  занавеска	슈또라 자나볘-스까	전등	свет	스볘뜨

***

 

(우즈베키스탄의 재미있는 난방 시스템)

 

우즈벡 타슈켄트에는

100년 이상된 아파트들도 많다.

 오래된 아파트들도

대부분 지역난방을 해서

어디선가 뜨거운 물을 보내 줘서

겨울 난방을 하게 된다.

집안 곳곳에는

라디에이터가 설치되어 있다.

 

( 라디에이터, батарея 또는 радиатор)

그런데

대부분의 아파트들은

이 라디에이터의 파이프들이

전층으로 연결되어 있다는 것이다.

즉 아래층에서

덥다고 이 라디에이터 밸브를 잠그면

윗층으로는 더운 물이

흘러기지 않는다는 것,

 

아랫층은 더워도

밸브를 잠가 온도를 조절할 수 없고

어쩌다 아래 층에서

밸브를 잠가버리면

윗층은 추위에 떨 수 밖에 없다.