러시아어 혼자 배우기

외국에서 한동안 살아야 되는 사람들이 꼭 챙겨오는 게 감기약이긴 하지만 시간이 지나면 결국 가져온 약이 떨어지고 현지 약품을 사먹을 수 밖에 없는데요. 문제는 무슨 약이 좋은지도 모르고 약을 사더라도 어떻게 먹어야 되는지 잘 모르겠다는 겁니다. 얼마전에 몸살, 오한이 나서 타슈켄트 교민에게 약을 하나 소개 받았습니다. 가루약으로 1박스에 8봉이 들어 있는데 겉 포장엔 용법이 아예 적혀 있지도 않았고 속에 있는 설명서에 깨알같은 글자로 앞뒤로 빽빽하게 적혀 있는 러시아어를 들여다 보니 뭐가 뭔지 한글자도 눈에 안들어 옵니다. 자세히 한참을 들여다 보고서야 1봉씩 하루에 2-3번 먹으라는 내용을 발견할 수 있었습니다. 약품 설명서를 다 읽을 필요는 없지만 최소한 몇가지 꼭 필요한 정보는 알아볼 수 있게 공부..

타슈켄트 공항의 인천공항행 창구는 요일에 따라 다소 차이가 있지만 언제나 붐비는 편입니다. 보따리장사들과 단체여행객이 많이 몰리는 날에는 체크인 하는데만도 30분 이상 걸리는 것 같습니다. 보딩패스를 받은 후 출국수속을 하기전에 아래와 같은 양식의 세관신고서를 작성해야 하는데 문제는 영어로 된 양식이 떨어져서 없을 때가 많다는겁니다. 러시아어 양식을 보면 글자도 깨알같은데 뭘 어떻게 써야 할지 갑갑해집니다. 물론 한국에서 들어오실 때 비행기에서 영문양식을 2장 작성하여 입국시 그중 1장을 스탬프 찍어서 돌려 받은 바로 그것과 동일한 양식이라서 보관하고 있던 것을 참고해서 작성하면 러시아어를 몰라도 작성할 수야 있긴 할텐데요 하지만 시간도 없는데 영문양식 찾아서 돌아다니지도 않고 옛날거 뒤져서 하나하나 대..

(더하기 빼기) 러시아어 기초산수에서 더하기 (+)는 плюс, 빼기 (-)는 минус, 답을 표시하는 (=)은 равно(또는 будет)다. 따라서 수식 '5 + 3 = 8' 은 пять плюс три равно(будет) восемь, 수식 '8 - 2 = 6' 은 восемь минус два равно(будет) шесть 라고 읽는다. (곱하기 나누기) 수식 3 x 3 = 9 는 Три умножить на три равно девять. 수식 10 ÷ 2 = 5 는 Десять разделить на два равно пять. *** 러시아어에서 분수나 소수는 дробь라고 한다. 1. 러시아어 분수 읽는 법 ☆ 분자는 기수 여성형으로 읽고 분모는 서수 복수 생격으로 읽는다. 다만,..

러시아어로 시간은 어떻게 표현할까. "몇시입니까?"는 두가지 표현을 쓸 수 있는데 (1) Который час? (2) Сколько времени? (1)은 공식적, 정중한 표현이고 (2)는 구어체, 대화체로 더 자주 사용됩니다. 전편에서 정리해 본 날짜의 표현도 복잡하기 이루 말할 수 없었는데 "몇시 몇분입니다"하는 대답은 그 복잡하기가 결코 뒤지지 않습니다. 1. 러시아어 시간 표현의 핵심정리 (1) 시간을 숫자로 적을 때는 12:30 처럼 콜론을 쓰지 않고 12.30와 같이 마침표를 씁니다. ☆ 일상생활과 대화에서는 12시간 단위를 쓰지만, 업무나 공무상 (예를들어 기차시간, TV 프로그램 등)에서는 24시간 단위를 많이 씁니다. (2) 영어에선 12시간 단위에서 am, pm을 붙여 오전 오후를 ..

날짜, 일(число)과 요일(день недели)은 러시아로 어떻게 표현되는지 정리해 봅니다 ○오늘 며칠입니까? Какое сегодня число? (까까에 씨보드냐 치슬로?) ○오늘 무슨 요일입니까? Какой сегодня день недели? (까꼬이 씨보드냐 졘 니졜리?) 질문은 간단하지만 그 답변은 무진장 복잡하니 단~디 각오하시라!!! 1. 러시아어 날짜 표기법과 읽는 법 기본적으로 러시아어의 날짜는 "일, 월, 연도" 순으로 적는다. 즉, 2017년 1월 27일은 보통 27. 1. 2017 г 로 표기되는데 끝의 г는 '년(年)'을 뜻하는 год의 약자. 영어와 비교하면 월과 일의 위치가 바뀐 정도지만 이걸 읽는 법은 매우 복잡하다. (1)'일(日)'과'월(月)'만 표현할 때 ☆"몇월..

영어의 First, Second, Third에 해당하는 러시아어의 서수와 그 용법을 공부합니다. 먼저 아래 표의 서수 배열과 발음을 배운 후 어미 변화규칙과 예외사항 들을 살펴봅니다. (러시아어 서수와 발음) 기수 서수 발음 1 первый 뼤르븨 2 второй 프따로이 3 третий 뜨례찌이 4 четвёртый 취뜨뵤르띄 5 пятый 뺘띄 6 шестой 쉐스또이 7 седьмой 씨ㅈ모이 8 восьмой 바ㅆ모이 9 девятый 지뱌띄 10 десятый 지쌰띄 11 одиннадцатый 아진나짜띄 12 двенадцатый 드비나짜띄 13 тринадцатый 뜨리나짜띄 14 четырнадцатый 취띄르나짜띄 15 пятнадцатый 뺘뜨나짜띄 16 шестнадцатый 쉐스나짜..

러시아어로 숫자는 цифра(цифры)라고 합니다. 러시아어 숫자는 발음이 좀 어려워서 그렇지 배열 시스템은 영어랑 비슷해서 쉽게 배울 수 있습니다. (1에서 100까지) 영어에서처럼 11부터 19까지는 별개의 단어가 있고 나머지 숫자는 20, 30, 40 등의 숫자에 그냥 1~9까지의 숫자를 이어 붙이면 됩니다. 물론 20에서 90까지 숫자는 좀 불규칙해서 외우기가 힘들어요. (101부터 999) 영어의 Hundred에 해당하는 100은 сто(스또)인데 영어처럼 один сто, два сто, три сто 식으로 나가는게 아니라 200에서 900까지가 전부 별개의 단어입니다. 101부터 999까지의 숫자들은 100단위 숫자 뒤에 1부터 99까지의 숫자를 그대로 연결하면 됩니다. (1,000부터 ..