러시아어 혼자 배우기

오늘은 러시아어의 기수와 서수, 날짜의 표현을 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 다양한 разный 라즈늬 남자의 мужской 무슈꼬이 여자의 женский 줸스끼 외국의 иностранный 이나스트란늬 신선한 свежий 스볘쥐 관광객 турист 뚜리스뜨 옷, 의상 одежда 아제쥬다 층 этож 에따슈 사랑, 연인 любовь 류보프 날짜, 숫자 число 치쓸로 (예문) (1) Это иностранные туристы. (에따 이나스뜨란늬예 뚜리스띄) - 이들은 외국의 관광객들이다. (2) Я хочу есть свежий хлеб. (야 하추 스볘쥐 흘롚) - 나는 신선한 빵을 먹고 싶다. (3) Где мужская сумка? (그졔 무슈까야 쑴까) - 남자용 가방은 어디에 ..

오늘은 영어의 need에 해당하는 '~할 필요가 있다'는 필요 조동사를 공부하고, '~합시다'라는 제안의 표현을 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 친근한, 잘 아는 знакомый 즈나꼬믜 - 아는 노래 знакомая песня - 빈자리 : свободное место - совсем의 발음 [safsiem] - пойти 동사는 идти 동사와 동의어로 "가다"는 의미도 있지만 "출발하다"는 의미를 포함하고 있다. 자유로운, 빈 свободный 쓰바보드늬 현대적인 современный 싸브리몐늬 고전적인 классический 끌라씨쳬스끼 다른 другой 드루고이 전혀 совсем 싸프쏌 함께 вместе 브몌스쪠 가다, 출발하다 пойти 빠이찌 ~할 필요가 있다 нужно надо 누..

오늘은 "~해도 되나요?" "~해서는 안됩니다." 등 허락의 표현을 공부하고 간접목적어에 해당하는 '여격'중 인칭대명사의 여격변화를 정리해 봅니다. *** *** 1. 기초 단어 너무, 지나치게 слишком 슬리슈꼼 - 비싼, дорогой의 부사형은 дорого 인데 강세가 o로 옮겨져 발음이 [도라가]로 변한다. - 싼, дешёлвый의 부사형도 дёшево(죠쉬바)로 변칙 변화된다. - счастливый 에서 сч는 [ш, 슈] 발음이 된다. 비싼, 소중한 дорогой 다라고이 싼 дешёлвый 지숄븨 목소리가 큰 громкий 그롬끼 조용한 тихий 찌히 행복한 счастливый 샤스뜰리븨 팔다 продавать 쁘라다바찌 사다 купить 꾸삐찌 ~할 수 있다 ~해도 된다 можно..

오늘은 영어의 Must에 해당하는 '~해야 한다'. 즉, 의무 및 당위성의 표현을 배우고 영어의 how, which, what 등의 뜻이 어우러져 있는 какой의 변화를 공부합니다. 오늘 강의에서 박소윤 선생님이 명언을 하나 날리십니다. "시간은 흐르는게 아니라 쌓이는 것이다" 쌓인 시간만큼 우리 러시아 실력도 늘어나겠죠. *** *** 1. 기초 단어 인기있는 популярный 빠뿔랴르늬 (발음주의) лёгкий에서 г는 [흐, x]발음이 된다. 이를 문법적으로 역행동화라고 한다. 또 부사형은 легко로 약간 변형되어 ё가 е로 변하면서 발음도 강세가 о로 이동해서 [리흐꼬]로 바뀐다. 뜻은 "쉽다"인데 여러가지로 어려운 단어네요. 유명한 известный 이즈볘스뜨늬 어려운 трудный 뜨루뜨..

오늘은 그동안 산발적으로 배웠던 형용사의 어미 변화를 총정리하고 편지글 등에서 쓰이는 기원의 표현을 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 중요한 важный 바쥬늬 - сч의 발음은 ш 하찮은 неважный 니바쥬니 강한 сильный 씰늬 약한 слабый 쓸라븨 배고픈 голодный 가로드늬 배부른 сытый 씌띄 희망하다 желать 쥘라찌 건강 здоровье 즈다로비예 행복 счастье 샤스찌예 성공 успех 우스뼤흐 바람(風) ветер 볘찌르 (예문) (1) Это очень важная проблема.(에따 오친 바쥬나야 쁘라블례마) - 이것은 매우 중요한 문제입니다. (2) Я хочу есть эхлеб. Я голодный.(야 하추 예스찌 흘렙. 야 가로드늬) - 나는..

오늘은 색깔에 관한 주요 형용사를 배우고 미래시제의 용법까지 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 - 색깔 형용사 검은색의 Чёрный 쵸르늬 흰색의 белый 볠릐 노란색의 жёлтый 죨띄 파란색의 синий 씨니 빨간색의 красный 끄라쓰늬 갈색의 коричневый 까리츠니븨 보라색의 фиолетовый 피알례따븨 분홍색의 розовый 로자븨 초록색의 зелёный 질료늬 회색의 серый 쎄릐 (예문) (1) Я люблю чёрный хлеб.(야 류블류 쵸르니 흘렙) - 나는 검은색 빵을 좋아한다. (2) В Петербурге белые ночи.(브 삐쪠르부르계 볠릐 노치) - 페테르부르그에는 백야가 있다. (3) У меня есть красная сумка.(우 미냐 예스찌..

오늘은 러시아어의 Be 동사에 해당하는 быть 동사의 과거시제를 공부하고 운동동사 중 '타고 다니다'는 뜻의 ездить 동사를 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 명랑한 весёлый 비쑐릐 - сегодня의 г는 'ㅂ' 발음 - завтра의 в는 'f' 발음 진지한, 심각한 серьёзный 씨료즈늬 겸손한 скромный 스끄롬늬 현명한 умный 움늬 활동적, 적극적인 активный 악찌브늬 좋아하는 любимый 류빔믜 어제 вчера 프치라 오늘 сегодня 씨보드냐 내일 завтра 자프뜨라 문제 проблема 쁘라블례마 (예문) (1) Моя дочь весёлая.(마야 도치 비쑐라야) - 나의 딸은 명랑하다. (2) Иван серьёзный мальчик.(이반 씰요즈..

오늘은 주요 국가명을 정리해 보고 과거시제의 응용과 불규칙동사의 과거시제 변화를 연습해 봅니다. *** *** 1. 기초 단어 부엌, 음식 кухня 꾸흐냐 - кухня는 영어의 kitchen 과 같은 뜻이지만 "음식"이란 의미도 있다. - 동사중에 ся로 끝나는 동사들이 가끔 눈에 띄는데 능동형 타동사를 피동형 자동사로 바꿔주는 동사어미인 것 같다. 필자의 추측이고 자세한 것은 고급과정서 배운단다. 수업 урок 우록 시험 экзамен 에그자몐 연주회 концерт 깐쪠르뜨 영화 фильм 필름 듣다 слушать 쓸루샤찌 시작하다 начинать 나취나찌 시작되다 начинаться 나취낫쌰 끝내다 кончать 깐차찌 끝나다 коичаться 깐찻쌰 2. 주요 국가명 및 형용사 정리 국가명 형용..

오늘은 불규칙 동사인 '원하다', '잡다' 등의 변화규칙을 공부하고 처음으로 과거시제의 변화를 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 넓은 широкий 쉬로끼 - 머리카락은 한올이 아닌 경우 항상 복수형인 волосы를 사용한다. - номер는 기본적으로 영어의 number이지만 "호텔방"이란 의미도 가진다. - 빨간색 красный는 "아름답다", "공산주의의"란 의미도 가진다. 좁은 узкий 우즈끼 어두운 тёмный 쬼늬 밝은 светлый 쓰볘뜰릐 반가운 приятный 쁘리야뜨늬 거리 улица 울리짜 머리카락 волос, волосы 볼라스, 볼라씌 소설 ромаи 라만 번호, 호텔방 номер 노몌르 파란색의 синий 씨니 빨간색의 красный 끄라스늬 노란색의 Жёлтый 죨띄 ..

오늘은 불규칙 동사인 '할 수 있다'와 '노래하다'의 변화규칙을 배우고 감사하는 표현을 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 빠른 быстрый 븨스뜨릐 느린 медленный 몌드렌늬 긴 длинный 들린늬 짧은 короткий 까로뜨끼 시끄러운 шумный 슘늬 조용한 тихий 찌히 선물 подарок 빠다락 초대 приглашение 쁘리글라쉔녜 칭찬 комплимент 깜쁠리몐뜨 편지 письмо 삐씨모 다리(교량) мост 모스뜨 교실, 학급 класс 끌라스 (예문) (1) Это быстрая музыка. (에따 븨쓰뜨라야 무즤까) - 이것은 빠른 음악입니다. (2) У тебя есть длинный карандаш? (우 찌뱌 예스찌 들린늬 까란다슈) - 너에게 긴 연필이 있니..

오늘은 기초적인 형용사들을 공부하고 불규칙 동사인 먹다, 마시다 동사의 변화를 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 가까운 близкий 블리즈끼 - 형용사 반대말은 영어에서 un이나 in 같은 접두사를 붙이듯이 러시아어에선 не를 붙이는 경우가 많다. 먼 далёкий 달료끼 큰 большой 발쇼이 작은 маленький 말롄끼 편리한 удобный 우도브늬 불편한 неудобный 니우도브늬 맛있는 вкусный 프꾸쓰늬 맛없는 невкусный 니프꾸쓰니 여기로부터 отсюда 아뜨쓔다 아침식사 завтрак 자프뜨락 점심식사 обед 아볘뜨 저녁식사 ужин 우쥔 (참고) ~ЫЙ나 ~ий로 끝나는 형용사들은 대개 이 어미를 o로 바꾸면 부사가 된다. 예) близко(블리즈까, 가깝게), д..

러시아어 동사 중 가다, 오다 등 운동동사는 한쪽으로 가버리는 일방향 동사와 갔다 왔다 하는 양방향 동사가 있고 걸어서 다니는 동사와 탈 것을 타고 다니는 동사로 나눠진다는 것을 이미 언급한 바 있는데 오늘은 양방향 운동동사 ходить에 대해 공부합니다. 또 영어의 직접 목적격에 해당하는 대격의 변화규칙을 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 아름다운 Красивый 끄라씨븨 -대부분의 형용사는 ~ый로 끝난다. 성,수에 따라 남성은 어미가 ~ый 그대로, 여성은 ~ый 대신에 ая로, 중성은 ое로, 복수는 ые로 바뀐다. - 기타 예외가 있는데 хороший와плохой가 좋은 예이다. 추한 грязный 그랴즈늬 오래된 старый 쓰따릐 새로운 новый 노븨 좋은 хороший 하로슈이 나..

오늘은 제2형식 '보다', '가르치다'를 통해 동사변화를 좀더 복습하고 봄, 여름, 가을, 겨울 등 계절이름을 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 연(年) год 고뜨 - время года는 time 과 year가 합쳐진 복합명사로 성은 время의 성에 따라 중성명사가 된다. - осень은 b로 끝나는 여성명사이다. 시간 время 브례먀 계절 время года 브례먀 고다 봄 весна 비쓰나 여름 лето 례따 가을 осень 오씬 겨울 зима 지마 (예문) (1) Саша любит лето. (싸샤 류비뜨 례따) - 싸샤는 여름을 좋아합니다. (참고) 춥고 겨을이 긴 러시아에 사는 사람들은 짧은 여름동안 따뜻한 기후와 백야를 즐기기 위해 거의 집에 있지 않고 하루종일 야외에서 살다..

오늘은 제2형식 동사의 변화규칙을 복습하고 초대 및 약속에 관련된 표현을 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 테니스 теннис 떼니쓰 (발음) футбол에서 т는 연화되어 [ㄷ]발음이 된다. (어법) фотография는 фото(파따)만으로도 쓰인다. играть동사는 운동경기를 할 때는 전치사 B가 오며 악기를 연주하다는 뜻일 경우 전치사 Ha가 오는데 해당명사의 끝에는 e를 붙인다. 단 외래어는 그렇지 않다. 축구 футбол 푿볼 야구 бейсбол 베이쓰볼 음악 музыка 무지까 노래 песня 뼤쓰냐 사진 фотография 파따그라피야 발레 балет 발례뜨 피아노 пианино 삐아니노 바이올린 скрипка 쓰끄립까 연주하다 (축구 등 경기를) 하다 играть 이그라찌 (예..

오늘은 제2형식 동사의 기본변화와 간단한 축하인사의 표현을 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 지하철역 станция метро 스딴쨔 미뜨로 вокзал에서 к는 [끄]가 아니라 [ㄱ]발음으로 역경화된다. 기차역 вокзал 바그잘 버스 정류장 остановка автобуса 아쓰따노프까 아프또부싸 버스 터미널 автовокзал 아프따바그잘 공항 аэропорт 아에라뽀르뜨 (예문) (1) Где находится станция метро? (그졔 나호지쨔 쓰딴쨔 미뜨로) - 지하철역은 어디에 있습니까? (참고) находится는 "위치해 있다"는 뜻으로 생략해도 되지만 장소의 위치를 물을 때 자주 사용된다. (2) Направо вокзал. (나쁘라바 바그잘) - 기차역은 오른쪽에 있습..

오늘은 1형식 동사 중 불규칙동사인 '타고 가다', '그리다'의 동사변화를 뱌우고 상대의 의견을 묻고 답하는 표현을 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 정원 сад 싸뜨 홀 зал 잘 호텔 гостиница (게스트에서 유래) отель(외래어) 가쓰찌니짜 오텔 회사 фирма 피르마 은행 банк 방끄 아름다운 (보기에 좋은) красивый 끄라씨븨 아름다운 (완벽한, 탄복할만한) прекрасный 쁘리끄라쓰늬 (예문) (1) Какой прекрасный сад! (까꼬이 쁘리끄라쓰늬 싸뜨) - 얼마나 아름다운 정원인가! (2) Это гостиница Россия . (에따 가쓰찌니짜 라씨야) - 이것은 러시아 호텔입니다. (3) Вы не знаете где зал? (븨 니 즈나이쪠 ..

오늘은 1형식 동사 가운데 불규칙하게 변화하는 '쓰다'와 '가다' 동사를 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 장소, 자리 место 몌쓰따 비어있는 свободный 쓰바보뜨늬 지금 сейчас 씨차스 집 дом 돔 집에 дома 도마 집으로 домой 다모이 어디로, 어디를 향하여 куда 꾸다 (예문) (1) Там свободное место. (땀 쓰바보뜨나예 몌쓰따) - 저기 빈자리가 있다. (2) Я не знаю где твой дом. (야 니 그졔 뜨보이 돔) - 나는 너의 집이 어디에 있는지 모른다. (3) Сейчас мой отец дома? (씨차스 모이 아쪠쯔 도마) - 지금 나의 아버지는 집에 계십니까? 2. 제1형식 동사의 불규칙 변화 ◇ "쓰다" : писать(삐싸..

오늘은 1형식 동사 '읽다', '생각하다'를 통해 동사변화를 복습하고 좋은 여행 되세요, 맛있게 드세요, 건강하세요 등 관용표현을 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 - - 나라사람 한국인(남자) кореец 까리예쯔 한국인(여자) кореянка 까리얀까 러시아인(남자) русский 루쓰끼 러시아인(여자) русская 루쓰까야 러시아인들 русские 루쓰끼예 외국인 иностранец 이나쓰뜨라녜쯔 (예문) (1) Она русская? (아나 루쓰까야) - 그녀는 러시아인입니까. (2) Саша русский. (싸샤 루쓰끼) - 싸샤는 러시아인입니다. (3) Я не кореец. (야 니 까리예쯔) - 나는 한국인이 아닙니다. (작문) (1) "저기에 외국인이 있다. " - Там ин..

오늘은 1형식 동사의 기본변화형과 아침, 점심, 저녁, 밤에 쓰는 인사말을 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 - 호칭 남자 мужчина 무쉬나 жч의 발음은 ш로 바뀜 여자 женщина 졘쒸나 아가씨 девушка 졔부슈까 남자친구 друг 드루끄 г 는 단어끝에서 [k]발음으로 여자친구 подруга 빠드루가 (예문) (1) Анна добрая женщина (안나 도브라야 졘쒸나) - 안나는 착한 여자입니다. - "착하다"는 형용사는 꾸며주는 단어의 성, 수에 따라 добрый(남성), добрая(여성) , доброе(중성), добрые (복수)로 변화한다. 형용사의 격변화는 중급 후반에 공부예정. (2) Где твой друг Иван? (그졔 뜨보이 드루끄 이반) - 너의 남자..

러시아어 알파벳 배운게 어제 같은데 벌써 중급과정으로 넘어 왔네요. 중급이라지만 초급과정의 중간수준 정도가 아닐까 싶습니다. 강의 포맷은 종전과 같이 기초단어 몇개를 배우고 문법과 간단한 회화표현을 배웁니다. 오늘 문법은 동사변화의 개념만 살짝 배우고 전화통화의 기본표현을 공부합니다. *** *** 1. 기초 단어 - 호칭 ~씨 (남자) Господин 가쓰빠진 ~씨(여자) Госпожа 가쓰빠좌 이웃(남자) сосед 싸쎼뜨 이웃(여자) соседка 싸쎼뜨까 소년 мальчик 말칙 소녀 девочка 졔바츠까 (예문) (1) Она твоя соседка? (아나 뜨바야 싸쎼뜨까) - 그녀는 너의 여자이웃이냐? (2) Он добрый мальчик. (온 도브릐 말칙) - 그는 착한 소년이다. -..