러시아어 혼자 배우기

오늘은 16번에서 20번까지 풀면서 러시아어 운동동사의 앞에 붙어서 의미를 변화시키는 접두어의 용법을 총정리해 봅니다. *** 16. Мóжно ____ у́лицу тóлько на зелëный свет. a. проходи́ть b. выходи́ть c. входи́ть d. переходи́ть (해석) 녹색 등에만 길을 건너야 합니다. (풀이) ходи́ть 동사에 про, вы, в, пере 등의 접두사가 붙을 때 뜻이 어떻게 달라지는 지에 관한 문제다. 접두어 про-는 영어의 through 즉, 관통한다는 의미가 추가되므로 проходи́ть는 "걸어서 통과하다, 지나다니다". 접두어 вы-는 영어의 out 즉, "안에서 바깥으로 이동한다"는 의미로 выходи́ть는 "걸어서 나오다(..

오늘은 11번부터 15번까지 풀어 봅니다. 러시아어의 특징이자 대표적으로 난이도가 높은 문제인 가다, 오다 등 운동동사들에 관한 문제입니다. *** 11. Кудá ты ____ лéтом? a. ходи́ть b. поéдешь c. бывáешь d. е́здили (해석) 너는 여름에 어디 다녀 올거니? (풀이) 여름에 어디 갈 계획인지 묻는 표현인데 운동방향이 편도인지 왕복인지, 걸어가는지 타고 가는지를 복잡하게 구분하는 러시아어의 특성이 잘 드러나는 어려운 문제다. ходи́ть는 "걸어서 가다(왕복)"인데 여름 한철을 걸어갔다 오는 것도 이상하지만 더구나 동사원형을 썼으니 정답이 아니고, бывать 동사는 "~에 몸이 가 있다"는 뜻이므로 방향을 의미하는 Кудá(어디로)보다는 где(어디에..

오늘은 러시아어의 Be 동사에 해당하는 быть 동사의 과거시제를 공부하고 운동동사 중 '타고 다니다'는 뜻의 ездить 동사를 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 명랑한 весёлый 비쑐릐 - сегодня의 г는 'ㅂ' 발음 - завтра의 в는 'f' 발음 진지한, 심각한 серьёзный 씨료즈늬 겸손한 скромный 스끄롬늬 현명한 умный 움늬 활동적, 적극적인 активный 악찌브늬 좋아하는 любимый 류빔믜 어제 вчера 프치라 오늘 сегодня 씨보드냐 내일 завтра 자프뜨라 문제 проблема 쁘라블례마 (예문) (1) Моя дочь весёлая.(마야 도치 비쑐라야) - 나의 딸은 명랑하다. (2) Иван серьёзный мальчик.(이반 씰요즈..

러시아어 동사 중 가다, 오다 등 운동동사는 한쪽으로 가버리는 일방향 동사와 갔다 왔다 하는 양방향 동사가 있고 걸어서 다니는 동사와 탈 것을 타고 다니는 동사로 나눠진다는 것을 이미 언급한 바 있는데 오늘은 양방향 운동동사 ходить에 대해 공부합니다. 또 영어의 직접 목적격에 해당하는 대격의 변화규칙을 배웁니다. *** *** 1. 기초 단어 아름다운 Красивый 끄라씨븨 -대부분의 형용사는 ~ый로 끝난다. 성,수에 따라 남성은 어미가 ~ый 그대로, 여성은 ~ый 대신에 ая로, 중성은 ое로, 복수는 ые로 바뀐다. - 기타 예외가 있는데 хороший와плохой가 좋은 예이다. 추한 грязный 그랴즈늬 오래된 старый 쓰따릐 새로운 новый 노븨 좋은 хороший 하로슈이 나..