러시아어 혼자 배우기

러시아어에서 "아프다"는 표현은 "у меня болит + 아픈 부위" 용법을 쓰면 된다. 여기서 болит는 болеть(아프다) 동사의 변화형인데 болеть 동사는 "(병을) 앓다, (병)에 걸리다"는 뜻일 때와 "아프다"는 뜻일 때에 동사변화가 각각 다르다. "아프다"는 표현에서 주어는 아픈 사람이 아니라 아픈 부위가 된다. 아픈 사람은 '나'이지만 아픈 부위가 주어니까 болеть 동사의 3인칭 변화형인 болит가 쓰이는 것. "나"는 "у + я의 생격"을 써서 "나에게는" ~부위가 아프다"는 형식으로 쓰여지는 것이다. *** 우리말 러시아어 발음 해설 몸이 안좋아요. 아파요. Мне нездоровится. Я плохо себя чувствую. (남)Я болен. (여)Я больн..

우리말 영어 러시아어 나는 첫눈에 그녀와 사랑에 빠졌다. I fell in love with her at first sight. Я влюбился в неё с первого взгляда. (야 블류빌쌰 브 니요 스 뼤르바바 프즈글랴다) 척 봐도 이것은 불가능한 일이다. At first glance, it is impossible to do. На первый взгляд, это невозмо́жно сделать. (나 뻬르븨 프즈글랴ㄷ 에따 니바즈모쥬나 스졜라ㅉ) 당신은 지체없이 의사에게 진찰받아야 한다. It is necessary for you to see the doctor immediately. вам нужно немедленно обратиться к врачу. (밤 누쥬나 니몌드린..

영어의 Ask는 질문하다, 요청하다 등의 뜻으로 다양하게 쓰이지만 러시아어에선 경우에 따라 다른 단어를 써야만 하는데... *** 우리말 영어 러시아어 그는 내게 몇시냐고 물었다. He asked me the time. Он спросил меня, который час. (온 스쁘라씰 미냐 까또릐 차스) 그는 내가 저녁 식사하기를 원하는지 물었다. She asked me if I wanted dinner. Она спросила, хочу ли я обедать. (오나 스쁘라씰라 하추 리 야 아볘다ㅉ) 뭐 좀 질문해도 될까요? May I ask you a question? Могу я задать вопрос? (마구 야 자다ㅉ 밥로스) 부탁 좀 드려도 될까요? May I ask you for a f..

우리말 영어 러시아어 당신에겐 절친이 있나요? Do you have a best friend? У тебя есть лучший друг? (우 찌뱌 예스ㅉ 루쉬이 두루ㄲ) 물론이죠. Of course! Конечно! (깐녜ㅊ너) 그 사람 이름이 뭔데요? What's his name? Как его зовут? (까ㄲ 이보 자부ㄸ) 그의 이름은 미샤랍니다. His name is Misha. Его зовут Миша. (이보 자부ㄸ 미샤) 그 사람은 어떻게 생겼어요? What does he look like? Как он выглядит? (까ㄲ 온 븨글리지ㄸ) 그는 키가 커요. He is tall. Он высокий. (온 븨쏘끼) 그는 금발에다 파란 눈을 가졌죠. He has blond hair ..