티스토리 뷰

반응형

오늘의 단어는

컴퓨터 관련 품목들의 이름인데

영어를 차용한 단어들이라서

외우기 쉽다.

 

***

 

 

 우리말  러시아어  발음 우리말  러시아어  발음
 컴퓨터 Компьютер  -쩨르  스피커 колонка  -까
 모니터  монитор  마니-르 프린터  принтер -쩨르 
 키보드  клавиатура  끌라비아-라 노트북  ноутбук 너우뜨-ㄱ 
 마우스  мышка  -슈까 콘센트  розетка -ㄸ까
 마우스 패드 коврик для мышки -브릭 들랴 -슈끼  플러그  вилка -까 

 

 

(보충설명)

 

1. мышка는 원래 '쥐, 영어의 mouse이다. 

2. 스피커는 원래 громковогоритель이란 복잡한 단어나 динамик가 쓰였으나,  요즘은 колонка (원래 의미는 '기둥', '가열기' 등)가 많이 쓰이는 모양이다.

3. 플러그를 뜻하는 вилка는 식탁의 '포크'란 뜻도 있음을 배운 바 있다.

 

 

***

 

 

반응형
댓글