[러시아어 46 문제] 1~5번 문제풀이 - 조격 용법, в, на 용법 및 대격 용법 테스트

전편의 러시아어 문법 46문제를

한 문제씩 해석하면서

풀어 봅니다

 

***

 

 

1. Онá рабóтает в поликли́нике ____. 　 　
　 a. врачóм 　 　 　 　 　
　 b. врачéй 　 　 　 　 　
　 c. врач 　 　 　 　 　
　 d. врачи́м 　 　 　 　 　

(해석) 그녀는 종합병원에서 의사로 일한다.
(풀이) поликли́ника는 "종합병원", 'рабóтать + 직업A의 조격'은 "A로 일한다"  명사의 조격 변화 규칙은 '박소윤 러시아어 고급 6강' 참조
　 　 　 　 　 　 　 　
2. Мáльчики пошли́ ____. 　 　 　
　 a. на стадиóне 　 　 　 　
　 b. в стадиóн 　 　 　 　
　 c. на стадиóн 　 　 　 　
　 d. в стадиóне 　 　 　 　
　 　
(해석) 아이들은 운동장으로 갔습니다.
(풀이) пошли́는  пойти  동사의 복수 과거형, стадиóн 은  전치사  на와 함께 쓰이는 명사,  на+A대격은  "A를 향해서" 즉 방향을 의미함. 대격의 용법은 '박소윤 러시아어 고급5강' 참조
　 　 　 　 　 　
3. Мы собирáем грибы́ ____. 　 　 　
　 a. на лéсе 　 　 　 　 　
　 b. в лесу́ 　 　 　 　 　
　 c. на лесу́ 　 　 　 　 　
　 d. в лес 　 　 　 　 　

(해석) 우리는 숲에서 버섯을 채취합니다.
(풀이) собирáть는 "수확하다, 수집하다, 채집하다", гриб는 "버섯", с로 끝나는 단어의 전치격은 보통 끝에 е를 붙여 주지만 лес는 в лесу로 쓰이는 불규칙 변화중 하나다.
　 　 　
4. Как ____ зову́т? 　 　 　 　
　 a. тебé 　 　 　 　 　
　 b. тебя́ 　 　 　 　 　
　 c. тобóй 　 　 　 　 　
　 d. себя́

(해석) 너의 이름이 뭐니?(사람들이 너를 어떻게 부르니?)
(풀이) 관용적으로 외웠던 Как вас зову́т? 또는  Как тебя́ зову́т? 에서 зову́т는 звать 동사의 복수 3인칭 현재형이다.  звать 는  "~라고 부르다, 초대하다"로 빈칸에는 대격이 온다.
　 　 　 　 　 　 　 　
5. Я ви́дел на у́лице ____ . 　 　 　
　 a. кот 　 　 　 　 　
　 b. котá 　 　 　 　 　
　 c. коту́ 　 　 　 　 　
　 d. кóшка 　 　 　 　 　
　 　 　 　 　 　 　 　
(해석) 나는 거리에서 고양이를 봤습니다.
(풀이) кот(고양이)의 대격 변화형을 묻는 문제. 대격 변화규칙은 '박소윤 러시아어 중급 9강' 참조

 

(러시아어 인칭대명사 격변화 표)