[러시아어 초급] 18강. 소유형용사(4), 날씨의 표현

오늘은

영어의 Your(당신의)에

해당하는 소유형용사 변화형과

'춥다', '덥다' 등

날씨의 표현을

공부합니다.

 

***

 

***

 

1. 기초 단어 - 주요 교통수단

택시		такси	딱씨	(발음규칙) 1. автобус 에서 в는 단어의 맨끝에서 뿐 아니라 중간에서도 자음 앞에서 [v]가 아닌 [f] 발음으로 바뀐다. 2. поезд 에서 з는 [ㅈ] 발음이 [ㅅ] 발음으로 변한다. 그러나 зд가 맨 앞에 올때는 원래대로 [ㅈㄷ]가 된다.
자가용		машина	마쉬나
버스		автобус	아프또부쓰
지하철		метро	미뜨로
기차		поезд	뽀이쓰뜨
비행기		самолёт	싸말료뜨
오토바이		мотоцикл	마따치끌
자전거		велосипед	빌라씨뼤뜨
배		судно	쑤드나

 

2. 소유형용사 그 네번째

 

    ◇ 당신의(Your)

 

        - 지난 시간에 "나의", "너의", "우리의"를 배웠는데 오늘은 존칭인 "당신의"가 어떻게 변화하는지 배워본다.

성, 수		나의(My)		너의(Your)		우리의(Our)		당신의
단  수	남성	мой	모이	твой	뜨보이	наш	나슈	ваш	바슈
	여성	моя	마야	твоя	뜨바야	наша	나샤	ваша	바샤
	중성	моё	마요	твоё	뜨바요	наше	나쉐	ваше	바쉐
복수		мои	마이	твои	뜨바이	наши	나쉬	ваши	바쉬

 "다행이 당신의"의 변화형은 "우리의"의 변화형과 어근 B만 다르군요

 

      "이분은 당신의 아버지입니까?"        :     Это ваш отец? (에따 바슈 아쪠쯔)  - 남성

      "이분은 당신의 할머니입니까?"        :     Это ваша бабушка? (에따 바샤 바부슈까) - 여성

      "당신의 건강은 어떻십니까?"            :    Как ваше здоровье? (깍 바쉐 즈다라비예) -중성

      "당신의 부모님은 집에 계십니까?"     :    Ваши родители дома? (바쉬 라지찔리 도마) - 복수

 

 

3. 날씨의 표현

 

   ◇ "오늘 날씨가 어떻습니까?"

 

       - "오늘"은 сегодня(씨보드냐). (발음규칙- г는 [ㄱ]발음이 아니라 [ㅂ]발음으로 바뀐다)

       - "날씨"는 погода(빠고다). "어떠하다"는 의문사는 какая (까까야)를 쓴다.

       - 따라서 "오늘 날씨가 어때요?" 는 Какая сегодня погода?(까까야 씨보드냐 빠고다)

        

   ◇ "춥다", "덥다", "따뜻하다"

 

      -  "오늘은 매우 춥다."  -  Сегодня очень холодно.(씨보드냐 오친 홀라드나)

      -  "오늘은 매우 덥다."  -  Сегодня очень жарко.(씨보드냐 오친 좌르까)

      -  "오늘은 따뜻하다."   -  Сегодня очень тепло.(씨보드냐 오친 찌쁠로)