[러시아어 초급] 19강. 소유형용사(5), 요일의 표현

오늘은

그의, 그녀의, 그들의에 해당하는

소유형용사와

요일 표현에 관해

공부합니다.

 

***

 

***

 

1. 기초 단어 - 주요 의복 종류

넥타이		галстук	갈쓰뚝	брюки(바지)는 영어의 trousers처럼 기본적으로 복수형이다.
와이셔츠		рубашка	루바슈까
모자		шапка	샤쁘까
외투		пальто	빨또
원피스		платье	쁠라찌예
양복		костюм	까쓰쯈
바지		брюки	브류끼
치마		юбка	윱까
자켓		жакет	좌꼐뜨

 

 (소유형용사 복습용 예문)

 

        "이것은 나의 넥타이입니다"     -  Это мой галстук.(에따 모이 갈쓰뚝) - 남성

        "이것은 너의 와이셔츠다"        -  Это твоя рубашка.(에따 마야 루바슈까) - 여성

        " 이것은 나의 모자입니다."      -  Это моя шапка.(에따 마야 샤쁘까) - 여성

        "이것은 당신의 외투입니다."    -  Это ваше пальто.(에따 바쉐 빨또) -중성

        "이것은 나의 바지입니다."       -  Это мои брюки.(에따 마이 브류끼) - 복수

 

 

2. 소유형용사 그 마지막

 

    ◇ 그의, 그녀의, 그들의

 

        - 러시아어가 그래도 양심이 있어서 위 세가지 단어는 명사의 성과 수에 따라 변하지 않고 단 한가지로 통하게 해 놓았으니 참으로 다행이다.

성, 수		그의(His)		그녀의(Her)		그들의(Their)
단 수	남성	его	이보	её	이요	их	이흐
	여성
	중성
복수

 

3. 요일의 표현

 

   ◇ "오늘 무슨 요일입니까?"

 

       - 지난 시간에 배운 것처럼 "오늘"은 сегодня(씨보드냐)를 쓰면 되고 의문사는 "어떤"의 뜻을 가진 какой(까꼬이)를 쓴다.  요일은 영어의 day 즉  "낮", "날"의 뜻을 가진 명사 день(졘)을 쓰면 된다.

 

       - 따라서 "오늘 무슨 요일입니까?"는 Какой сегодня день?(까꼬이 씨보드냐 졘)하면 되는데 그냥 직역해서 "오늘은 어떤 날입니까?"로 번역하면 안된다고 한다.

     

   ◇ 월요일부터 일요일까지

월요일	понедельник	빠니졜닠
화요일	вторник	프또르닠 (ftornik)
수요일	среда	쓰리다
목요일	четверг	치뜨볘릌
금요일	пятница	뺘뜨니짜
토요일	суббота	쑤보따
일요일	воскресенье	바쓰끄리쎄녜

* вторник에서 B의 발음은 [f]로 변한다.

 

       "따라서 오늘은 금요일입니다."는 Сегодня пятница.(씨보드냐 빠뜨니짜)다.