[러시아어 중급] 16강. 형용사 어미의 변화규칙 + 기원의 표현

오늘은

그동안 산발적으로 배웠던

형용사의 어미 변화를

총정리하고

편지글 등에서 쓰이는

기원의 표현을

공부합니다.

 

***

 

***

 

1. 기초 단어

중요한	важный	바쥬늬	- сч의 발음은 ш
하찮은	неважный	니바쥬니
강한	сильный	씰늬
약한	слабый	쓸라븨
배고픈	голодный	가로드늬
배부른	сытый	씌띄
희망하다	желать	쥘라찌
건강	здоровье	즈다로비예
행복	счастье	샤스찌예
성공	успех	우스뼤흐
바람(風)	ветер	볘찌르

 

(예문)

 

   (1) Это очень важная проблема.(에따 오친 바쥬나야 쁘라블례마)

        - 이것은 매우 중요한 문제입니다.

 

   (2) Я хочу есть эхлеб.  Я голодный.(야 하추 예스찌 흘렙. 야 가로드늬)

        - 나는 빵을 먹고 싶다. 나는 배고프다.

 

   (3) Спасибо, Я наелся. Я сыт.(스빠씨바, 야 나옐싸. 야 씌뜨)

       - 감사합니다. 배가 부릅니다.

       (참고) Я наелся.와 Я сыт.는 모두 음식권유에 대한 사양으로 "배가 부르다"는 뜻의 표현이다. 여자는 Я сыта.라고 한단다.

 

   (4) "바람이 강하게 불고 있다."

        - Дует сильно ветер.(두이뜨 씰리나 볘찌르)

        (참고) дует는 дуть 동사(바람이 불다)의 3인칭 변화형이다. сильно는 형용사 сильный 의 부사형. 어순이 도치되어 있다. 러시아어는 어순이 비교적 자유롭다.

 

  

2. 형용사의 어미변화

 

     - 러시아어의 형용사는 꾸며주는 명사의 성·수에 따라 변화한다는 것을 이미 그동안의 강의를 통해 얼핏얼핏 살펴 본 바 있다. 박소윤 선생님의 인터넷 무료강의는 이런 장점이 있다. 가랑비에 옷 젖듯이 어려운 문법들을 조금씩 익힐 수 있게 만든다.  무료로 듣기엔 미안할 정도네요.

 

    - 형용사는 대부분 어미가 ый(의)로 끝난다. 물론 어미가 ий, ой로 끝나는 형용사도 있다.  아무튼 형용사의 어간은 어미를 제외한 것이 되며 이 어미는 다음과 같이 변화한다.  사전에 표기되어 있는 형용사의 원형은 남성명사에 그대로 적용된다.

(형용사 어미변화 규칙)

주어의 성, 수	형용사의 어간 + 아래 어미
남성명사	형용사 원형
여성명사	~ ая
중성명사	~ ое
복수명사	~ ые 또는 ~ие

(참고)  복수명사의 어미변화 ~ые는 다음과 같은 경우에 ~ие 로 바뀐다. 

 

어간의 끝글자가 다음 7개 알파벳인 경우는 발음학상 바로 뒤에 Ы가 올 수 없으므로 Ы가 И로 바뀌는 것이다.  따지고 보면 모두 목구멍에 바람좀 넣어야 하는 알파벳 들이네요 ㅎㅎㅎ

Г, К, Х, Ж, Ч, Ш, Щ

 

3. 편지글 말미에 쓰는 말

 

     - 편지글의 말미에서 "건강을 기원합니다" 등은 어떻게 표현할까.

 

   (1) Желаю вам здоровья.(쥘라유 밤 즈다로비야) 

       - 건강을 기원합니다.

 

   (2) Желаю вам счастья.(쥘라유 밤 샤스찌야)

       - 행복을 기원합니다.

 

   (3) Желаю вам успеха.(쥘라유 밤 우스뼤하)

      - 성공을 기원합니다.

 

(해설) "희망하다", "원하다"는 동사 желать(질라찌)의 1인칭형 делаю에 вы의 여격 즉, "너에게" вам을 쓰고 기원하는 내용명사의 생격을 붙이면 된다는데 생격이란 용어는 나중에 배웁니다.