[러시아어 고급] 5강. 대격 용법과 변화규칙 연습

오늘은

직접목적격에 해당하는

대격의 용법과 변화규칙을

복습해 봅니다.

 

***

 

***

 

대격은

보통 "~을"에 해당하는 직접목적어 용법으로 쓰이지만,

(1) 방향을 나타내는 전치사 в나 на의 뒤에서,

(2) в + 요일(대격)에서,

(3) 축구하다 (играть в футбол)

(4) 등산하다 (поднимлся в горы) 등과 같은

대격지배 전치사 뒤에서 대격이 쓰인다.

​

***

 

 

○ 나는 방을 예약하고 싶습니다.

    - Я хочу заказать номер.

​

     ※ заказать는 "주문하다, 예약하다", номер는 "번호, 호텔방", номер가 자음으로 끝나는 무생물이므로 대격이 주격과 모양이 같다.

​

○ 그의 아들은 3월에 서울대학교에 입학했다.

   - Его сын поступил в Сеульский университет в марте.

​

    ※ 'поступить в + 대격' 는 "~에 들어가다, 입학하다, 취업하다",

    ※ 'в + 전치격'은 "~에서"이지만 'в + 대격'은 "~로, ~안으로"

    ※ в марте에서 в 다음의 '월'은 전치격이다.

​

○ 당신은 축구하는 것을 좋아하나요?

    - Вы лювите играть в футбол?

​

    ※ играть в 운동종목(대격)으로 쓰이는데, 역시 자음으로 끝나는 무생물이므로 주격과 동일.

​

○ 당신을 연주회에 초대해도 될까요?

     - Можно пригласить вас на концерт.

​

    ※ концерт(콘서트, 연주회)는 위치나 방향 전치사 на를 동반하는 명사로서 на 뒤에서는 대격이 되어야 함.

​

○ 나는 그녀를 사랑합니다.

     - Я люблю её.

​

    ※ 인칭대명사의 대격 변화형은 다음과 같다. 일반 명사의 대격 변화규칙은 대격의 변화규칙은 중급9강 참조.

 

(인칭대명사 대격 변화)

я	меня
ты	тебя
он	его
она	её
мы	нас
вы	вас
они	их

 

○ 아이들은 보통 우유를 좋아한다.

- Дети обычно любят молоко.

​

※ молоко처럼 어미가 o, e, ь로 끝나는 중성, 여성명사는 대격이 주격과 동일.

​

○ 왜 당신은 안톤을 초청하지 않았나요?

- Почему вы не пригласили Антона.

​

※ Антон은 사람이름 즉 생물체이자 자음으로 끝났음. 이 경우 대격은 끝에 а를 붙여줌.

​

○ 우리는 역사를 좋아하지 않는다.

- Мы не любим историю.

​

※ 어미가 ~я로 끝나는 단어의 대격은 я → ю로 바뀌므로 история(역사)가 историю가 됨.

​

○ 나는 목요일에 등산을 했습니다.

- В четверг я поднимлся в горы.

​

※ В +요일에서 요일은 대격을 취함. "토요일에"는 в субботу로 суббота가 субботу로 변함.

 

***

 

( 어려울 때 친구가 진짜 친구다)

беда는 "불행, 재난, 곤경"

познаваться는 "알게 되다, 알 수 있다, 판명되다"

직역하면

"친구는 곤경에서 알게 된다"