[러시아어 고급] 6강. 대격 복습 + 조격용법 및 변화규칙

오늘은

대격을 잠시 복습한 후

조격용법과 변화규칙을

공부합니다.

 

***

 

***

 

1. 대격 복습

​

   ○ 나는 러시아에서 친구들 사진을 많이 찍었다.

      - Я многа фотографировал друзе́й в России.

​

     ※ фотографировать는 "사진을 찍다"

     ※ друзей는 друг의 복수형 друзья의 대격형.

     ※ в России에서 России는 Россия의 전치격.

​

○ 너는 학교에서 러시아어를 배우니?

   - Ты учишь руский язык в школе?

​

    ※ учить는 "배우다, 외우다, 가르치다"

    ※ школе는 школа의 전치격

​

○ 그는 그녀에게 사진을 보여 주었다.

    - Он показал ему фотографию.

​

    ※ показать는 "보여주다"

    ※ ему 는 она의 여격, фотографию는 фотография의 대격.

​

○ 엄마가 꽃병을 책상 위에 놓으셨다.

    - Мама поставил вазу на стол.

​

    ※ поставить는 "놓다, 설치하다" - 방향성을 가진 동사(소위 куда 동사)로 в 또는 на + 대격이 온다.

    ※ вазу는 ваза의 대격, на стол에서 стол은 대격형. 보통 "책상 위에 놓다"는 전치사 на 가 쓰이고 "책상서랍 속에 놓다"는 전치사 в가 온다.

​

​

2. 조격의 변화규칙과 용법

​

    (1) 인칭대명사의 조격 변화

(인친대명사의 조격변화)

я	мной
ты	тобой
он	(н)им
она	(н)ей
мы	нами
вы	вами
они	(н)ими

    ※ 3인칭 단,복수(он, она, они)의 조격은

       보통 им, ей, ими가 쓰이나

       с 등 조격지배 전치사와 함께 쓰일 경우에

       н가 붙어서 ним, ней, ними가 된다.

 

(2) 보통명사의 조격변화 규칙

​

(남성명사)

    ● 기본적으로 자음 끝에 'ом'을 붙여 준다. (брат → братом, карандаш → карандашом)

          - 단, ж, ц, ч, ш, щ 등이 강세없이 끝나는 경우에는 ем을 붙여 준다.(муж 남편 - мужем)

    ● й나 ь로 끝나는 경우는 ем으로 바꿔 준다. 강세가 있으면 ём으로.(чай → чаем)

​

(여성명사)

    ● 기본적으로 а를 ой로 바꿔 준다.(вода → водой)

        - 단, ж, ц, ч, ш, щ 등으로 끝나는 단어에는 ей를 붙여 준다.

    ● я로 끝나는 경우는 ей로 바꿔 준다. 강세가 있으면 ёй로.(фотография → фотографией)

    ● ь로 끝나는 경우는 ью로 바꿔 준다.(ночь → ночью)

​

(중성명사)

    ● 기본적으로 끝에 м을 붙여 준다.(окно → окном, море → морем)

 

(복수명사)

   ● 단수 주격 원형의 끝 글자가

      - 자음이면 ами를 붙여 준다.(мост 다리, 교량 → мостами)

      - а나 о면 ами로 바꿔 준다.(окно → окнами)

      - 기타의 경우는 ями로 바꿔 준다. (край 모서리,가장자리 → краями)

   ● 예외 : дочь - дочерьми (daughters),

        ребёнок - детьми (children),

        человек - людьми (people)

​

​

(3) 조격의 용법

​

     ★ 자격/신분의 의미

​

             - стать, быть, работать 등 조격지배 동사와 함께 직업, 신분의 명사가 조격으로 쓰인다.

​

    ○ 나의 딸은 대학 졸업 후 의사가 되기를 원한다.

        - Мой дочь хочет стать врачом после оканчания университета.

​

          ※ стать는 "~이 되다", 뒤에 직업이나 신분을 뜻하는 명사가 오면 조격이 된다, врачом은 врач의 조격.

          ※ 전치사 после는 "~이후, after"로 뒤에 생격이 온다. оканчания는 оканчание(졸업)의 생격. университета도 оканчание를 꾸며주는 생격.

​

    ○ 내가 대학생이었을 때 나의 오빠는 기술자였다.

        - Кагда я был студентом мой брат был инженером.

​

          ※ студент와 инженер가 모두 직업이나 신분 명사이므로 быть 동사와 함께 쓰일 때 조격이 된다.

​

    ○ 그녀의 할아버지는 대학교수로 일하고 계신다.

       - Его дедушка работает профессором.

​

          ※ работать 동사 뒤에 профессор의 조격이 쓰여 "교수로 일하다, 교수직에 종사하다"는 뜻.

​

★ 도구/수단의 의미

​

     ○ 아버지는 펜으로 편지를 쓰고 계신다.

         - Отец пишет письмо ручкой.

​

          ※ ручкой는 ручка(펜)의 조격으로 "펜으로"

​

     ○ 나는 연필로 러시아어를 쓰고 있다.

         - Я пишу по-русски карандашом.

​

     ○ 나는 우유가 들어 간 탄 커피를 마시고 싶다.

        - Я хочу пить кофе с молоком.

​

         ※ 전치사 с는 영어의 with 또는 from의 뜻이 있는데 with의 뜻일 경우는 "+ 조격", from일 경우는 "+ 생격"으로 쓰인다.

***

 

(Дорога ложка к обеду)

ложка는 스푼,

к обеду는 전편에서 배운 к + 대격,

식사가 가까와질수록 스푼이 비싸진다는 의미로

"모든 일에는 때가 중요하다"는

러시아 속담.