[러시아어 숫자와 발음] 서수의 표기와 용법

영어의

First, Second, Third에 해당하는

러시아어의 서수와 그 용법을

공부합니다.

 

먼저

아래 표의

서수 배열과 발음을 배운 후

어미 변화규칙과

예외사항 들을

살펴봅니다.

 

(러시아어 서수와 발음)

기수	서수	발음
1	первый	뼤르븨
2	второй	프따로이
3	третий	뜨례찌이
4	четвёртый	취뜨뵤르띄
5	пятый	뺘띄
6	шестой	쉐스또이
7	седьмой	씨ㅈ모이
8	восьмой	바ㅆ모이
9	девятый	지뱌띄
10	десятый	지쌰띄
11	одиннадцатый	아진나짜띄
12	двенадцатый	드비나짜띄
13	тринадцатый	뜨리나짜띄
14	четырнадцатый	취띄르나짜띄
15	пятнадцатый	뺘뜨나짜띄
16	шестнадцатый	쉐스나짜띄
17	семнадцатый	씸나짜띄
18	восемнадцатый	바씸나짜띄
19	девятнадцатый	지비뜨나짜띄
20	двадцатый	드바짜띄
21	двадцать первый	드바짜ㅉ 뻬르븨
30	тридцатый	뜨리짜띄
31	тридцать первый	뜨리짜ㅉ 뻬르븨
40	сороковой	싸라까보이
41	сорок первый	쏘락 뻬르븨
50	пятидесятый	삐찌지쌰띄
51	пятьдесят первый	삣지쌰ㄸ 뼤르븨
60	шестидесятый	쉐스찌지쌰띄
61	шестьдесят первый	쉐슷지쌰ㄸ 뻬르븨
70	семидесятый	씨미지쌰띄
71	семьдесят первый	쏌지쌰ㄸ 뻬르븨
80	восьмидесятый	바씨미지쌰띄
81	восемьдесят первый	보씸지쌰ㄸ 뻬르븨
90	девяностый	지비노스띄
91	девяносто первый	지비노스따 뻬르븨
100	сотый	쏘띄
101	сто первый	스또 뻬르븨
200	двухсотый	드부흐쏘띄
201	двести первый	드볘스찌 뻬르븨
300	трёхсотый	뜨료흐쏘띄
301	триста первый	뜨리스따 뼤르븨
400	четырёхсотый	취띄료흐쏘띄
500	пятисотый	삐찌쏘띄
600	шестисотый	쉐스찌쏘띄
700	семисотый	씨미쏘띄
800	восьмисотый	바씨미쏘띄
900	девятисотый	지비찌쏘띄
1,000	тысячный	띄쌰취늬
1,000,000	миллионный	밀리온늬
1,000,000,000	миллиардный	밀리아륻늬

***

(서수의 규칙과 용법)

 

1) 서수는 대부분 형용사 어미인 ~ый로 끝나며 몇개는 ~ой로 끝나는 경우도 있음. 

유일하게 3번째는 ~ий로 끝남. 

 

2) ~ой로 끝나는 경우는 о에 강세가 있고, 나머지는 모두 어간에 강세가 있음.

 

3) 1부터 20까지의 서수는 별도의 서수가 있어 각각 암기해야 함.

 

4) 30부터 90까지의 서수도 별도의 서수를 암기해야 하지만 그 사이에 있는 숫자 서수는 큰 숫자는 기수를 그대로 사용하고 맨 마지막 숫자만 서수로 바꿈. - 예를 들어 80번째는 восьмидесятый이지만 86번째는 восемьдесят шестой가 됨.

 

5) 100 이상도 마찬가지인데, 100번째는 сотый이지만 119번째는 сто девятнадцатый가 됨.

 

6) 이상은 모두 형용사처럼 뒤에 나오는 명사의 성과 수에 따라 ый(ой), -ая, -ое, -ые로 변화함.

단, третий는 третий, третья, третье, третий로 변화함.

 

7) 문장에서의 역할에 따라 격변화도 하는데 기본적으로 형용사의 격변화 규칙에 따름.