[러시아어 숫자 계산] 기초 산수와 분수, 소수 읽는 법

(더하기 빼기)

 

러시아어 기초산수에서

더하기 (+)는 плюс,

빼기 (-)는 минус,

답을 표시하는 (=)은 равно(또는 будет)다.

 

따라서 수식 '5 + 3 = 8' 은

пять плюс три равно(будет) восемь,

 

수식 '8 - 2 = 6' 은

восемь минус два равно(будет) шесть

라고 읽는다.

 

(곱하기 나누기)

 

수식 3 x 3 = 9 는

Три умножить на три равно девять.

 

수식 10 ÷ 2 = 5 는

Десять разделить на два равно пять.

***

 

(분수나 소수는 дробь)

 

러시아어에서 분수나 소수는 дробь라고 한다.

1. 러시아어 분수 읽는 법

☆ 분자는 기수 여성형으로 읽고

분모는 서수 복수 생격으로 읽는다.

다만, 

분자가 1(одна)일 경우에는

분모가 생격이 아니라

그냥 서수 여성 단수 주격이 된다.

 

분수	읽기	비고
1/2	одна вторая	(별칭 : половина)
1/3	одна третья	(별칭 : треть)
1/4	одна четвёртая
2/3	две третьих
3/2	три вторых
3/4	три четвёртых
1/5	одна пятая
2/5	две пятых
2/6	две шестых
2/7	две седьмых
2/8	две восьмых
3/9	три девятых
1/10	одна десятая
3/10	три десятых
4/11	четыре одиннадцатых
5/12	пять двенадцатых
12/37	двенадцать тридцать седьмых
27/100	двадцать семь сотых
1과 2/5	одна целая две пятых	целый는 전체의, 통째의
5와 3/13	пять целых три тринадцатых
학급의 1/2	одна вторая класса	분수 뒤에 오는 명사는 생격 변화
전세계 인구의 1/3	треть населения мира

 

 

2. 러시아어 소수 읽는 법

☆ 기본적으로 분수 읽는 법과 비슷하다.

☆ 러시아어에서 소숫점은 콤마(,)로 표시한다.

 

 ☆ 소숫점 콤마 앞의 정수는

1인 경우 одна целая로 읽고

다른 숫자들은 정수 + целых로 읽는다.

 

 ☆ 소숫점 콤마 뒤의 숫자들은

소수 1자리는 10을 분모로 한 분수로

소수 2자리는 100을 분모로 한 분수로

소수 3자리는 1000을 분모로 한 분수로 읽는다

(예시)

0,5 - ноль целых, пять десятых

1,04 - одна целая, четыре сотых

2,75 - две целых, семьдесят пять сотых

41,234 - сорок одна целая, двести тридцать четыре тысячных

※ 그러나 실생활에서 생맥주 0,5 리터짜리 주문할 경우는

그냥 ноль пять라고 읽는다.