[러시아어 초급] 8강. 인칭대명사 - '넌 이름이 뭐니?'

※오늘은

러시아어의 인칭대명사와

이름 물어보는 표현에 대해

공부합니다.

 

***

 

***

 

1. 기초단어  공부

아버지	отец	아쪠츠	(발음규칙) 알파벳 Д와 Т는 모음 е, ё, и, ь, ю, я의 앞에 올 때 각각 [ㅈ], [ㅉ]발음으로 연음화되어 바뀐다. 모음 e는 강세가 없을 때 [예]발음에서 [이]발음으로 바뀐다.
어머니	мать	마찌
남자형제 (형, 남동생)	брат	브라뜨
여자형제 (누나,언니,여동생)	сестра	씨스트라
아들	сын	씐
딸	дочь	도치
가족	семья	씨먀

 

2. 인칭대명사

단수	러시아어	발음	복수(높임)	러시아어	발음
나	я	야	우리	мы	믜
너	ты	띄	너희들(당신)	вы	븨
그	он	온	그들	они	아니
그녀	она	아나	그녀들	они	아니

※ вы는 2인칭 "너"의 복수 "너희들'도 되지만, 상대를 높여서 "당신"이라는 뜻으로도 사용된다.

 

 

3. 넌 이름이 뭐니?

 

◇ 당신을 어떻게 불러야 하나요

 

영어에서도 상대의 이름을 물어볼 때 What is your name?이라곤 하지 않고, 아주 어린 아기한테 물어보는 경우가 아니라면 How can I call you?하는 것이 예의바른 질문인 것처럼 러시아어에서도 마찬가지다. 러시아로는 Как вас зовут?(깍 바스 자부뜨)하면 되는데 여기서 как는 영어의 how 즉, "어떻게"이고 вас는 вы 즉, "당신'의 목적격인 "당신을'이다. зовут는 영어의 call에 해당하는 동사이니 직역하면 '당신을 어떻게 부를까요?'하고 묻는 것이다. 이름은 러시아어로 имя (이먀)이지만, 이름 물을 때 이 단어는 쓰이지 않는다.

 

◇ 내 이름은 쏘냐입니다.

 

대답도 마찬가지다. Меня зовут Соня.(미냐 자부뜨 쏘냐)하면 된다.  Меня 는 Я의 목적격(대격)이다.