[러시아어 초급] 9강. 의문사(1) - кто, что, когда, '몇살?', '얼마?'

오늘은

누구?, 무엇?, 언제? 에 해당하는

의문사와

몇살입니까? 얼마에요? 하는

표현을 배웁니다.

 

***

 

***

 

1. 기초 단어

할아버지	дедушка	졔두슈까	(발음규칙)알파벳 Ж 는 단어의 끝에 올때 Ш, 즉 [슈] 발음으로 바뀐다.
할머니	бабушка	바부슈까
삼촌, 아저씨, 숙부	дядя	쟈쟈
이모, 고모, 숙모	тётя	쬬쨔
남편	муж	무슈
아내	жена	지나

 

 

2. 의문사 

  1) 누구, Who

영어의 Who에 해당하는 "누구"는 러시아어로 кто(끄또)이다. "이 사람은 누구죠?"는 Кто это? 하면 된다. "그녀는 나의 아내입니다"는 Она моя жена(아나 마야 지나).  이렇게 인칭대명사를 주어로 물어보면 Кто는 대답하는 사람과의 관계를 물어보는 것이 된다.

그러나 지난 시간에 배운 인칭대명사를 주어로 하여 Кто로 질문하면 그 사람의 직업을 묻는 것이 된다는 점을 주의해야 한다. 예를 들어 Кто вы?(끄또 븨)하고 물으면 "당신은 누구입니까"란 말이지만 그 뜻은 "당신의 직업(신분)은 무엇입니까", "무엇을 하는 사람입니까"라는 질문이 된다. "나는 의사입니다"는 Я врач.(야 브라츠)이다.

 

  2) 무엇, What

영어의 What에 해당하는 "무엇"은 러시아어로 что(슈또)인데 발음에 주의해야 한다. ч는 원래 [츄] 발음이지만 여기선 [슈] 발음으로 바뀌게 된다.

"이것은 무엇입니까?"는 Что это?(슈또 에따) 하면 된다. "저기에 무엇이 있습니까?"는  Что там?(슈또 땀). "저기에 책상이 있어요."는 Там стол(땀 스똘)하면 되는 것이다.

 

  3) 언제, When

영어의 When에 해당하는 "언제"는 когда(까그다)이다. "겨울에"라고 답변하려면 "겨울"이란 뜻의 명사인 зима(지마)의 시간부사형인 зимой (지모이)라고 하면 된다는데... 명사의 변화형이나 시간의 표현은 나중에 좀더 자세히 배우기로 한다.

 

누구: кто(끄또)
무엇: что(슈또)
언제" когда(까그다)

3. 당신은 몇살입니까?

  1) 나이

 

   - 영어의 Age에 해당하는 러시아어는 Лет(례뜨) "당신의 나이는 몇살입니까?"는 Сколько вам лет?(스꼴까 밤 례트)이다. 여기서 вам은 "당신" 즉, Вы의 변화형인데 이미 вас를 배운 바 있지만 변화형은 무지 복잡하므로 나중에 배우기로 한다. 답변도 숫자를 알아야 하는데 러시아어 숫자는 너무너무 복잡하다 ㅠㅠ. 오늘은 그냥 답변형식만 배우기로 한다. "나는 몇살입니다."는 Мне 숫자 лет.(므녜 숫자 례뜨)의 형식을 취한다고만 알아두자.  

 

2) 가격 

    - 영어의 How much 또는 How many에 해당하는 러시아어는 Сколько(스꼴까)다. "이것은 얼마죠?"는 Сколько это?(스꼴까 에따)하면 된다.