[기초 회화] 15. 미용실에서 머리 염색하기

 

 

오늘은

미용실에서

머리 염색할 때 필요한

러시아어 표현을

공부합니다.

 

***

 

우리말	영어	러시아어
머리를 검은색으로 염색하고 싶어요.	I want to dye my hair black.	Я хочу покрасить волосы  в чёрный цвет. (야 하추 빠끄라씨ㅉ 볼라씌 브 쵸르늬 쯔베ㄸ)
내 생각에 검은색은 당신에게  어울리지 않아요.	I think black doesn’t suit you.	Думаю, что чёрный вам не идёт. (두마유, 슈또 쵸르늬 밤 니 이죠ㄸ)
잡지에 있는  이 색깔은 어떠세요.	How about this color  in the magazine.	Как насчёт этого цвета в журнале. (깎 나쑈ㄸ 에따바 쯔베따 브 주르날례)
보여주세요! 이 색깔이 마음에 듭니다.	Show me! I like this color.	Покажите мне! Мне нравится этот цвет. (빠까쥐쩨 므녜! 므녜 느라빗쌰 에따ㄸ 쯔베ㄸ)

 

 

(주요단어)

 

1. покрасить는 "염색하다, 색칠하다", 

2. насчёт는 전치사로 영어의 about. 뒤에는 생격이 온다.

3. Покажите는 показать 동사의 명령형. показать는 영어의 Show.

 

***

 

염색약(краска дла волос) 

 краска는 물감, 페인트