러시아어 혼자 배우기

세계도시 중 다시 가고픈 여행지라면 베네치아, 비엔나, 몽셀미쉘, 코헨 등을 꼽겠지만 다시 가서 살고 싶은 도시를 꼽으라면 단연 타쉬켄트다. 그만큼 좋은 추억이 많이 어려있는 도시인데 코로나 전에 떠나온 이후론 다시 가보기가 쉽지 않다. 그동안 모아 둔 사진을 정리하면서 우즈벡 추억여행을 떠나본다. *** 2019년 봄날에 타쉬켄트 브로드웨이에선 아주 큰 튤립축제가 열린 적이 있다. 나는 그 때처럼 다양하고 예쁜 튤립들을 많이 본 것은 전무후무하다. 그렇게 색깔과 모양이 예쁘고 독특한 튤립들은 네덜란드에서도 본 적이 없어서 기억에 오래 남는다. *** ​

전편에서 탈린 구시가지를 절반정도 본 셈인데 잠시 탈린 지도 속에서 우리가 어디쯤에 있는지 알아보자. (탈린 지도) 지도 맨 우측의 Viru Gate에서 출발한 우리는 카타리나 골목과 탈린 시청을 거쳐서 지도 좌하변의 톰페아 언덕에 올라 '덴마크 왕의 정원'을 구경하고 에스토니아 의회와 '알렉산더 넵스키' 대성당 쪽으로 이동하는 중이다. 톰페아 성의 중심인 알렉산더 넵스키 대성당 광장으로 이동하는 길에 아주 거대한 성탑 하나가 눈에 띈다. ('키엑 인 데 쾩', Kiek in de Kök, 주방엿보기탑, 탈린 역사박물관) (Kiek in de Kök) '키엑 인 데 쾩'(Kiek in de Kök)이라는 괴상한 이름으로 불리는 탑인데 독일어로 "주방을 엿보다"라는 뜻이란다. 원래 적군의 침투시 대포나 화..

탈린(Tallinn)은 13세기초 덴마크 사람들에 의해 건설되어 독일, 스웨덴, 러시아 등의 지배를 받았던 도시다보니 탈린 시의 구시가지를 돌아보면 중세유럽 여러나라의 흔적과 정취를 느낄 수 있다. 어제 들렀던 비루 게이트를 통해 탈린(Tallinn) 구시가지로 들어간다. 유네스코 문화유산으로 등록된 탈린 구시가지엔 재미있는 스토리를 담은 중세유럽의 문화유적들이 즐비하다. 시가지 입구에서 가운데 보이는 가늘고 뾰족하게 솟아오른 첨탑은 바로 탈린 시청건물이다. 시청광장을 가기 전에 우선 오른쪽으로 빠져서 광화문 돌담길같은 성벽길을 따라가 본다. 구시가지를 둘러싼 탈린 성벽은 1260년대부터 건설되기 시작해 수세기에 걸친 증축을 거치면서 수많은 성탑과 문들이 중세시대의 모습을 그대로 간직하고 있다. 탈린 구..

우리는 라트비아 국경을 넘자마자 발트해변에 위치한 '페르누'(Pärnu)라는 도시로 달렸다. '페르누'는 에스토니아의 4번째 큰 도시로 역시 독일 사람들에 의해 건설됐으며 한자동맹의 주요 도시 가운데 하나였다고 한다. 바다가 없는 우즈벡에서 살다보니 1년만에 보는 바다인데 오랜만에 보는 그 바다가 바로 '발트해'라니... 왠지 낭만적으로 들리는 '발트해' 왜 이 바다를 '발트'라고 부르게 됐는지도 궁금하다. 사실 발트해는 덴마크와 스웨덴 사이의 해협 십수킬로미터만 흙으로 메워버린다면 거대한 호수가 되어버리는 곳이다. 평균수심 50미터에 가장 깊은 곳도 450미터에 불과하다. 또 하나의 작은 지중해인 것이다. 그러다보니 육지에서 흘러드는 담수로 인해 염도가 다른 바다에 비해 현저히 낮다고 한다. '발트'의..

오늘은 리가에서 그리 멀지 않은 '시굴다'(Sigulda) 로 이동해 '구트마니스' (Gutmanis) 동굴과 '투라이다'(Turaida) 성을 보러 가는 날이다. 이 지역은 아름다운 강과 계곡과 숲으로 둘러싸인 '가우자'(Gauja) 국립공원의 일부로 특히 '구트마니스' 동굴 부근은 희귀 동식물의 서식지로 알려져 있다. '구트마니스' 동굴은 발트지역에서 가장 큰 동굴이라고 하는데 막상 들어가 보면 누구나 조금은 실망할 것이다. 우리나라 동굴처럼 수키로미터는 고사하고 몇십미터도 되지 않는 그저 땅이 약간 움푹 들어간 지형에 불과하다. 그럼에도 불구하고 이 동굴에는 이미 수백년전부터 수많은 사람들이 찾아왔던 흔적을 가지고 있다. 지금은 동굴벽에 낙서가 금지되어 있지만 오래전에는 관광객을 위해 이곳에 글자와..

남쪽에서 리가(Riga) 시내로 들어가는 초입에는 '다우가바'(Daugava) 강의 푸른 강물이 잔잔하게 우리를 반겨준다. '다우가바' 강은 남동쪽의 러시아 땅에서 발원해 벨라루스 국경을 거쳐 라트비아 전 국토를 통과한 후 발트해로 흘러 나가는 약 1천 Km에 이르는 긴 강이다. 라트비아의 수도 리가는 바로 이 '다우가바' 강의 하구에서 15Km 안쪽에 위치한 천혜의 항구에 자리잡고 있다. 리가는 인구 64만명으로 오늘날 발트3국에서 제일 큰 도시이지만 역사적으로도 북유럽에서 가장 교통과 산업과 무역이 활발했던 도시의 하나였다. 1100년대부터 독일 한자동맹(Hanseatic League)의 중심도시였으며 제정 러시아 시절에는 모스크바, 상트페테르부르크에 이어 러시아 3대 산업도시로도 이름났었다고 한다...

리투아니아에서 라트비아로 넘어가는 국경은 EU 회원국답게 검문소 하나 없이 달랑 표지판 하나를 경계로 무정차 통과한다. 국경에서 조금 떨어진 바우스카(Bauska)란 도시 근처의 룬달레 궁전(Ruldale Palace)으로 가는 길이다. *** 유럽의 대부분 궁전들이 그렇듯이 룬달레 궁전도 예쁜 건물과 잘가꿔진 정원이 압권이다. 비엔나의 쇤부른 궁전에 버금가는 아름다운 궁전이다. 그런데 사실 이런 궁전들은 막상 가보면 얼마나 아름다운지 제대로 느끼지 못하게 된다. 전체를 보지 못하고 부분 부분 따로 보니까 그렇고 그렇게 느껴진다. 쇤부른 궁전은 정원 뒤편 언덕의 높은 곳에서 정원과 건물 전체를 조망할 수 있기 때문에 좀더 멋있고 아름답게 느껴지는지도 모른다. 아쉽게도 룬달레 궁전에는 그런 언덕이 없다. ..

빌뉴스 관광을 마치고 라트비아로 이동하기 위해 북상하는 도로 변은 온통 초지로 덮힌 평원이다. 작은 구릉 하나 없는 지평선이 펼쳐져 있다. 라트비아 국경에서 조금 못 미쳐 있는 샤울레이(Siauliai)에는 너른 평원 한가운데 높이 20m나 될까 아주 자그마한 둔덕이 있고 거기엔 수많은 십자가들이 꽂혀 있어 여행자의 발길을 잡는다. 도대체 여기 이 많은 십자가는 누가 왜 꽂아 놓은 것일까. 또 이곳에 있는 십자가는 모두 몇개나 될까. 인터넷 자료에 보면 십자가 수가 몇만개 정도라는 기록이 있던데 이것이 어떻게 몇만개 정도일 뿐이랴. 누가 한가한 사람이 있어서 하나하나 세어볼 수는 없겠지만 대략 눈짐작만으로도 수십만개, 아니 수백만개는 넘어 보인다. 한국인 관광객 누군가가 꽂아 놓은 십자가도 보인다. 색이..

오늘은 리투아니아 관광의 하이라이트인 트라카이 성 (Trakai Island Castle)을 돌아보는 날. 유럽 여행이란게 90%는 교회 아니면 성을 구경하는 것인데 리투아니아 여행도 예외가 아니다. 트라카이 성은 빌뉴스에서 30km 정도 서쪽에 위치한 트라카이시의 '갈베(Galve)' 호수에 떠있는 작은 섬에 지어진 아름다운 고성이다. 유럽의 성들이 호반이나 강변에 지어진 경우는 많지만 이처럼 호수 한 가운데의 섬에 지어진 성은 북 유럽에서 여기가 유일하다고 한다. (갈베호수 요트 투어) 성도 성이지만 호수 자체가 너무 아름답다. 성에 들어가기 전에 우선 요트를 타고 성 주변을 한바퀴 돌면서 풍광을 감상해 본다. 요트 하나에 여섯명씩 나눠타고 출발. (리투아니아 왕가의 역사) 트라카이 성의 역사를 이야..

빌뉴스 대성당에서 출발해 도보로 구시가지를 구석구석 돌아본다. 게디미나스 성에서 연두색으로 내려다 보이던 대통령궁이 나타난다. 철갑기사가 십자가 방패를 들고 칼을 머리 위로 쳐든채 말을 타고 있는 모습의 기독교적인 리투아니아 국가 문장(Coat of Arms)이 건물 중앙에 선명하다. 이 대통령궁의 주인은 2009년부터 8년째 집권하고 있는 (Dalia Grybauskaite) '달리아 그리바우스카이체' 대통령, "철의 여인", "강철목련"이라는 별명을 갖고 있는 여자 대통령이라고 한다. 2014년 선거에서 재선됐다고 하니 정치를 아주 잘하는 모양이다. 부럽다. *** (빌뉴스 대학교) 대통령궁 바로 왼편에는 빌뉴스 대학교가 바로 붙어있다. 폴란드-리투아니아 연합국 시절인 1579년 설립된, 북유럽에서 ..

모스크바에서 저녁 9시 비행기를 타고 1시간 반 정도 날아서 리투아니아 수도 빌뉴스에 도착. 한밤중이라 주변에 뭐가 있는지도 모른채 정신없이 자고 아침에 일어났더니 베란다 밖으로 그림같은 풍경이 펼쳐진다. 더구나 출발전에는 계속 비가 오리라는 예보 때문에 걱정했었는데 하늘마저 파란 호숫빛이니 금상첨화. *** 앞으로의 일정은 리투아니아에서 라트비아, 에스토니아를 거쳐 상트페테르부르크까지 계속 버스를 타고 북상하면서 주요 포인트를 관광할 예정이다. (발트3국은 어떤 나라?) 앞으로 4일간 여행할 에스토니아, 라트비아, 리투아니아는 어떤 나라이고 서로 어떤 관계를 가지고 있을까. 국토 면적은 3국이 모두 비슷해서 각각 우리나라 남한의 약 40~60% 정도 된다. 그러니까 3국을 모두 합치면 남한의 1.5배 ..

그동안 많은 포스팅을 했지만 러시아어에서 가장 중요한 격변화를 총정리 한 적이 없었습니다. 러시아어 공부는 격변화가 절반이라 할 수 있죠. 늦게나마 여기저기 흩어져 있던 격변화 내용들을 한데 모아 기초부터 다시 체계적으로 정리해 봅니다. *** (격변화의 개요) 러시아어 단어의 격(格)은 주격, 생격, 여격, 대격, 전치격, 조격 등 모두 6 가지가 있다. 여기서 격(格)이란 단어의 성격과 쓰임새를 말하는 것으로 영어로 Case, 러시아어로 падеж 다. 즉, 단어가 문장 속에서 어떤 쓰임새로 사용되느냐에 따라 단어의 어미가 그때그때 바뀌게 되는데 이를 격변화라고 한다. 먼저 각 격의 쓰임을 간략히 종합하면, 주격은 주어나 보어로 "~는, ~이다", 생격은 "~의"로, 여격은 "~에게"(영어의 간접목적..

우즈베키스탄은 오는 6월10일부터 관광객 입국시 코로나 PCR 검사결과를 체출하도록 했던 임시규제를 모두 해제한다고 발표했습니다. *** (Uzdaily 6월 7일자) Согласно решению Республиканской специальной комиссии, с 10 июня 2022 года будут сняты временные ограничения, связанные с коронавирусом, на въезд в Узбекистан в туристических целях воздушными путями, приграничными железнодорожными станциями и пограничными пунктами пропуска. (번역) 우즈베키스탄 공화국 특별 위원회 결정에 의거..

우즈베키스탄의 체리생산이 제철을 맞고 있습니다. 금년에는 예년보다 며칠 빠른 5월 1일부터 해외 수출이 시작되었다고 합니다. 우즈베키스탄의 체리는 뜨거운 날씨만큼이나 당도가 높아 해외에서 인기 높은 수출품이 되고 있습니다. 지난 2021년에는 총 6만 100톤의 체리를 수출해서 2020년에 비해 두배이상 증가를 기록한바 있습니다. *** (Правда востока 5월 6일자) (1) Узбекистан является одним из крупнейших экспортеров черешни на мировом рынке и занимает 5- место в мире по объемам экспорта этой продукции в прошлом году. (2) В натуральном выражен..

'스폰지 밥'이 짐 꾸리기를 포기하고 친구들에게 약속했던 5달러씩을 나눠줍니다. 마침 할머니로부터 전화가 오는데... 집을 통째로 끌고 옵니다. 그 손자에 그 할머니네요. *** *** (지문과 주요단어) (1) Кошмар какой-то! Так я никогда не решу, что взять! (거의 악몽이로군! 그러니 내가 뭘 가져갈지 절대 결정하지 못할거야!) ※ кошмар는 "악몽", 일반적인 '꿈'은 сон 이다. решу는 решить 동사의 1인칭 미래형. решить(완), решать(미완)는 "결정하다, 해결하다", никогда не는 "절대 ~하지 않다" Я больше не багаж?! (난 더 이상 수하물이 아니네!) ※ больше не는 "더이상, 더는, 다시는" ..

우리나라가 아시아축구연맹(AFC)의 2023년 아시안컵 축구대회를 유치하기로 했다는 뉴스가 나오면서 AFC 아시안컵에 대한 관심이 높아지고 있습니다.. 아시안컵은 우리나라가 1960년에 개최를 하고 우승까지 한 기록이 있으나 그 이후엔 한번도 우승한 적이 없다고 합니다. 지난 2018년에는 아시아축구연맹(AFC) 주최 U-23 축구대회에서 우즈베키스탄이 우승을 하고 우리나라는 4위에 그친 바 있습니다. 2018년 당시 AFC 회원국 40개국 가운데 지역예선을 거쳐 본선에 오른 16개국 가운데 우즈베키스탄이 우승하고, 베트남이 준우승, 카타르가 3위를 한 바 있습니다. 한국은 우즈베키스탄과의 A매치 경기에서 2017년까지 총 15전 10승 4무 1패의 압도적인 전적을 갖고 있었으나 2018년 1월 23일 ..

주인공 어린이, '스폰지 밥'(Губка Боб)은 욕심도 많네요. 할머니 댁에 놀러 가면서 별별 짐을 다 챙기는데.... *** (지문 및 주요 단어) (1) Бабушкин телек принимает всего сто семь каналов... (할머니네 텔레비죤은 겨우 107개 채널만 수신되잖아...) ※ Бабушкин은 "할머니의", телек은 텔레비죤(телевизор)의 속어로 телик телика 등으로도 쓴다. принимать는 "수락하다, 받아들이다"로 accept, admit, receive 등의 뜻이 있다. всего는 "모두 합해서, 겨우", канал은 "운하, 채널", каналов은 канал의 복수 생격인데 숫자 다음에 오는 명사의 변화형은 맨 끝에서 총정리함. (..

37편에선 시간의 선후 관계를 표현하는 형용사, ранний 와 поздний 를 갖고 놀았는데요 오늘은 속도에 관한 형용사, скорый, быстрый, медленный 를 데리고 산책해 봅니다. *** (1) скорый와 быстрый는 영어의 fast, rapid, quick, swift 등의 의미를 포함한 "빠른"이란 뜻의 동의어다. Я купил билет на скорый поезд до Москвы. "나는 모스크바까지 가는 급행열차표를 샀다" скорый поезд는 급행열차다. скорый 대신 быстрый를 붙이면 '빠른 기차'란 뜻은 되겠지만 '급행열차'란 표현에는 скорый가 주로 쓰인다. 외래어를 써서 поезд экспресс라고도 한다. 반면에 "세상에서 가장 빠른 기..

몇사람이 레스토랑에 가서 본 메뉴를 시킨 후 본 메뉴가 나오기 전에 먹으려고 맥주와 프렌치 프라이(картофель-фри)를 주문하는 경우가 종종 있죠. 그런데 갑자기 웨이터가 "картофель-фри, отдельно или совместно?" 라고 묻습니다. отдельно는 "따로, 분리하여, separately, individually"란 부사이고 совместно는 "함께, 같이, together, jointly"란 부사니까 프렌치 프라이를 "따로 줄까, 함께 줄까"라는 물음입니다. 요런 잡동사니 단어를 잘 못 알아 들으면 짧은 러시아어이지만 완벽하게 주문을 다 한 것 같은데 뭘 자꾸 또 물어보고 그러는지 당황하게 되죠. 하지만 웨이터 입장에선 중요한 문제입니다. 손님이 맥주 마시면서 안주..

오늘은 사람들이 붐비는 장소에서의 대화입니다. *** 우리말 러시아어 해설 1 들어오세요. войдите 2 여기서 잠시만 기다리세요. Подождите здесь минуту. подождать '기다리다'의 완료동사로 기다림이 이제 시작되어 곧 끝나는 상황 3 여기 좀 앉아도 될까요? Могу ли я здесь сидеть? 4 이 자리 주인이 있나요? Это место занято? занято '점유된', '고용된' 5 얼마나 기다려야 할까요? Сколько времени я должен ждать. ждать '기다리다'의 미완료동사로 기다림이 이미 지속되는 상황 6 콘서트는 몇 시에 시작합니까? Во сколько начинается концерт? 7 곧 시작합니다. Cкоро начнёт..

'스폰지 밥'(Губка Боб)이란 러시아어판 만화를 통해 러시아어를 공부합니다. Губка는 스폰지를 말합니다. 원래 '스폰지 밥'은 1980년대의 미국의 애니메이션 '네모바지 스폰지밥' (SpongeBob SquarePants)의 주인공입니다. *** (지문과 주요 단어) (1) пакуй вещички! (짐을 꾸려라!) ※ пакуй는 паковать 동사의 ты 명령형, вы 명령형은 пакуйте, паковать는 "포장하다, 짐을 꾸리다, вещички는 вещичка의 복수대격, вещичка는 "소지품, 자질구레한 물건들" (2) Вот здорово, гари! (정말 잘됐어, 게리!) ※ здорово는 здоровый(건강한, 튼튼한)의 서술 부사지만 뜻은 "대단하다, 굉장하다,..

오늘은 이른(early) 또는 늦은(late)에 대칭되는 ранний와 поздний를 다음 회에선 빠른(fast) 또는 느린(slow)에 대칭되는 скорый와 медленный를 공부합니다. ранний와 поздний는 어떤 기준점과 비교해서 또는 통상적인 시간구분 속에서 이른지 늦은지를 표현한다. ранний вечер는 '초저녁' ранняя весна는 '이른 봄, 초봄'. ранний брак는 '조혼' ранняя смерть는 '요절' поздняя осень은 '늦가을' поздний романтизм는 '후기 낭만주의' *** (рано와 поздно의 용법) 이 두단어의 부사형은 각각 рано(이르게, 이르다)와 поздно(늦게, 늦다). 'ещё рано + 동사원형'은 "~하기..

오늘은 미용실에서 머리 염색할 때 필요한 러시아어 표현을 공부합니다. *** 우리말 영어 러시아어 머리를 검은색으로 염색하고 싶어요. I want to dye my hair black. Я хочу покрасить волосы в чёрный цвет. (야 하추 빠끄라씨ㅉ 볼라씌 브 쵸르늬 쯔베ㄸ) 내 생각에 검은색은 당신에게 어울리지 않아요. I think black doesn’t suit you. Думаю, что чёрный вам не идёт. (두마유, 슈또 쵸르늬 밤 니 이죠ㄸ) 잡지에 있는 이 색깔은 어떠세요. How about this color in the magazine. Как насчёт этого цвета в журнале. (깎 나쑈ㄸ 에따바 쯔베따 브 주르날례) 보여주..

아기돼지 추냐의 6번째 이야기입니다. *** *** 8:45 Останься поросёнком. (새끼돼지로 남아 있어라.) * Останься는 остаться의 명령형. остаться는 "남다, 머무르다" поросёнком는 поросёнк의 조격 8:47 - Ладно? - Неа! (- 오케이? - 안됏!) * Ладно는 ла́дный(좋은, 훌륭한)의 술어부사로 хорошо와 동의어이다. 8:56 Может быть ты всё-таки останешься поросёнком? (아무리 그래봤자 아마도 넌 새끼돼지로 남아 있을걸?) * Может быть는 숙어로 "아마도", 영어로 표현하면 Maybe, Perhaps, It could be that ~의 의미를 가진다. всё-таки는..

외국에서 한동안 살아야 되는 사람들이 꼭 챙겨오는 게 감기약이긴 하지만 시간이 지나면 결국 가져온 약이 떨어지고 현지 약품을 사먹을 수 밖에 없는데요. 문제는 무슨 약이 좋은지도 모르고 약을 사더라도 어떻게 먹어야 되는지 잘 모르겠다는 겁니다. 얼마전에 몸살, 오한이 나서 타슈켄트 교민에게 약을 하나 소개 받았습니다. 가루약으로 1박스에 8봉이 들어 있는데 겉 포장엔 용법이 아예 적혀 있지도 않았고 속에 있는 설명서에 깨알같은 글자로 앞뒤로 빽빽하게 적혀 있는 러시아어를 들여다 보니 뭐가 뭔지 한글자도 눈에 안들어 옵니다. 자세히 한참을 들여다 보고서야 1봉씩 하루에 2-3번 먹으라는 내용을 발견할 수 있었습니다. 약품 설명서를 다 읽을 필요는 없지만 최소한 몇가지 꼭 필요한 정보는 알아볼 수 있게 공부..

오늘은 옷가게에서 필요한 기초단어를 공부합니다. *** 단어 의미 용례 발음 해석 помочь 돕다 Могу ли я вам помочь? 모구 리 야 밤 빠모-치 제가 도와드릴까요? Не могли бы вы мне помочь? 니 마글리-븨 븨 므녜 빠모-치 좀 도와 주시겠어요. просто 간단히, 그냥 Я просто смотрю. 야 쁘로-스따 스마뜨류- 그냥 구경만 할게요. хотел бы would like to Я хотел бы купить свитер 야 하쩰- 븨 꾸삐-ㅉ 스비-쩨르 스웨터를 사고 싶은데요. размер 사이즈, 크기 Какой у вас размер? 까꼬-이 우 바스 라즈몌-르 사이즈가 어떻게 되죠? примерить 입어보다 Можно примерить? 모-쥬..

타슈켄트 공항의 인천공항행 창구는 요일에 따라 다소 차이가 있지만 언제나 붐비는 편입니다. 보따리장사들과 단체여행객이 많이 몰리는 날에는 체크인 하는데만도 30분 이상 걸리는 것 같습니다. 보딩패스를 받은 후 출국수속을 하기전에 아래와 같은 양식의 세관신고서를 작성해야 하는데 문제는 영어로 된 양식이 떨어져서 없을 때가 많다는겁니다. 러시아어 양식을 보면 글자도 깨알같은데 뭘 어떻게 써야 할지 갑갑해집니다. 물론 한국에서 들어오실 때 비행기에서 영문양식을 2장 작성하여 입국시 그중 1장을 스탬프 찍어서 돌려 받은 바로 그것과 동일한 양식이라서 보관하고 있던 것을 참고해서 작성하면 러시아어를 몰라도 작성할 수야 있긴 할텐데요 하지만 시간도 없는데 영문양식 찾아서 돌아다니지도 않고 옛날거 뒤져서 하나하나 대..

아기돼지 추냐의 5번째 이야기입니다. *** 7:40 А! А! А-пчхи! (에, 에, 에-취!) * Апчхи는 재채기하는 소리 7:43 А вы, вы... (음 너, 너...) 7:49 Я не хочу, я не буду, я не хочу.. (난 원하지 않아, 난 안할래, 난 싫어...) 8:04 Что с тобой, малыш? (괜찮니, 아가야?) * Что с тобой는 영어의 What's the matter? 또는 Are you okay? 8:06 Ты устал! (너 피곤했구나?) * уста́ть는 "지치다, 피곤하다" 8:08 Нет! Нет! (아뇨, 아녜요!) 8:10 Я не хочу быть поросёнком! (난 새끼돼지이고 싶지 않아!) 8:12 А кем ..

상점에서 비닐봉지가 필요하면 뭐라고 해야 할까요. 또 쇼핑백은 러시아어로 뭐라할까요. *** 우리말 러시아어 발음 우리말 러시아어 발음 카트 тележка 찔례-슈까 포장(재) упаковка 우빠꼬-프까 봉지, 쇼핑백 пакет 빠께-ㄷ 잔돈 мелочь 몔-라취 저울 весы 비씌- 거스름돈 сдача 스다-챠 너무 비싸요 Это слишком дорого. 에따 슬리-슈깜 도-라가 더 싼거 없어요 Нет ли у Вас чего-нибудь подешевле? 녜-ㄸ 리 우 바스 치보-니붇-디 빠지쉐-블례 좀 깎아주세요 Дайте мне скидку! 다-이쩨 므녜 스끼-ㄷ꾸 써주세요 Напишите, пожалуйста. 나삐쉬-쩨, 빠좔-루이스따 (보충설명) 1. 다행히 종이든 비닐이든 쇼핑백이..

타슈켄트 '알라이' 시장(Oloy Базар)에는 귀금속 전문매장들이 많습니다. 신혼부부들이 예물을 사느라 많이 들르는 곳이죠. 근데 여기저기 매장마다 СКУПКА ЗОЛОТА 라고 쓴 간판이 많이 보입니다. СКУПКА는 "매수, 수매, 매입", ЗОЛОТА는 ЗОЛОТО(금)의 생격이니까 "금을 산다"는 뜻이죠. 오늘은 주요 금속(Металл)에 관한 러시아어 단어를 배워 봅니다. 금 Gold Золото 백금 White Gold, Platinum Платина 은 Silver Серебро 동(구리) Copper Медь 철 Iron Железо 강철 Steel Сталь 아연 Zinc Цинк 납 Lead Свинец 주석 Tin Олово 알루미늄 Aluminum Алюминий 스테인레스 St..